W3CWeb Accessibility initiative

WAI: strategije, smernice, viri za razvijanje spleta, ki je dostopen invalidom


Introduction to Web Accessibility. To je preveden dokument in lahko vsebuje napake. Prevedla cordyceps. Uraden dokument je izvirnik v angleškem jeziku, ki je na voljo na spletnem mestu organizacije W3C.

Uvod v spletno dostopnost

Vsebina strani

Kaj je spletna dostopnost

Spletna dostopnost pomeni, da splet lahko uporabljajo invalidi. Natanèneje, spletna dostopnost pomeni, da lahko invalidi zaznajo, razumejo splet, se pomikajo po njem, ga interaktivno uporabljajo in soustvarjajo. Spletna dostopnost je koristna tudi za ostale, med drugim za starejše, katerih zmožnosti se s staranjem spreminjajo.

Spletna dostopnost obsega vse oblike invalidnosti, ki zmanjšajo dostopnost do spleta, med drugim okvare vida, sluha, govora ter telesne, kognitivne in nevrološke okvare. V dokumentu "Kako invalidi uporabljajo splet" je opisan vpliv razliènih okvar na uporabo spleta. Vsebuje tudi scenarije, kako invalidi uporabljajo splet.

Milijoni ljudi zaradi invalidnosti na poseben naèin uporabljajo splet. Trenutno vsebuje veèina spletnih mest in spletne programske opreme ovire, zaradi katerih številni invalidi težko ali sploh ne morejo uporabljati spleta. S tem, ko je na voljo veè dostopnih spletnih mest in spletne programske opreme, lahko invalidi uèinkoviteje uporabljajo splet in ga soustvarjajo.

Spletna dostopnost je koristna tudi za neinvalide. Na primer, temeljno naèelo spletne dostopnosti je snovanje prilagodljivih spletnih mest in spletne programske opreme, ki ustrezajo razliènim potrebam, željam uporabnikov in okolišèinam. Ta prilagodljivost je v doloèenih okolišèinah koristna tudi za neinvalide, na primer za ljudi s poèasno internetno povezavo, ljudi z zaèasno okvaro, kot je zlom roke, in za ljudi, katerih zmožnosti se spreminjajo zaradi staranja. V dokumentu "Razvijanje poslovnega primera spletne dostopnosti za vašo organizacijo" so opisane številne prednosti spletne dostopnosti, tudi za organizacije.

 

Zakaj je spletna dostopnost pomembna

Splet je vedno pomembnejši na številnih podroèjih življenja: na delovnem mestu, v izobraževanju, v državni upravi, trgovini, zdravstvu, pri rekreaciji itd. Spletna dostopnost je kljuènega pomena zato, da je splet dostopen in da tako invalidom omogoèa enak dostop in enake možnosti. Dostopen splet omogoèa tudi, da invalidi dejavneje sodelujejo v družbi.

številnim invalidom nudi splet neprimerljiv dostop do informacij in interakcij. Ovire dostopnosti do tiskanih, avdio in vizualnih medijev je veliko lažje preseèi s spletnimi tehnologijami.

Dokument "Družbeni dejavniki pri razvijanju poslovnega primera spletne dostopnosti za vašo organizacijo" obravnava vpliv spleta na življenje invalidov, sovpadanje s problemom loèevanja na temelju digitalnih tehnologij in spletno dostopnost kot družbeno odgovornost gospodarskih družb.

Organizacije morajo upoštevati tudi, da spletno dostopnost v nekaterih primerih zahtevajo zakoni in doloèene politike. Razdelek Viri politike spletne dostopnosti vsebuje vire, ki se nanašajo na pravne dejavnike in dejavnike politik v organizacijah, vkljuèno s seznamom ustreznih zakonov in politik z vsega sveta.

 

Ustvarjanje dostopnega spleta

Pri spletni dostopnosti je veèina pozornosti posveèena odgovornosti razvijalcev spleta. Vendar ima tudi spletna programska oprema pomembno vlogo v spletni dostopnosti. Programska oprema mora biti v pomoè razvijalcem pri izdelovanju in ocenjevanju dostopnih spletnih mest in mora biti taka, da jo lahko uporabljajo invalidi.

Ena od nalog Pobude za spletno (WAI) je razvijanje smernic in postopkov, ki opisujejo rešitve dostopnosti za spletno programsko opremo in razvijalce spleta. Te smernice organizacije WAI veljajo za mednarodni standard spletne dostopnosti.

Dokument "Glavni elementi spletne dostopnosti" opisuje razliène funkcije spletne dostopnosti in kako lahko doloèene izboljšave bistveno poveèajo spletno dostopnost.

 

Ustvarjanje dostopnega spletnega mesta

Ustvarjanje dostopnega spletnega mesta je lahko enostavno ali zapleteno, odvisno od številnih dejavnikov, kot so vrsta vsebine, velikost in zapletenost mesta ter razvijalska orodja in razvijalsko okolje.

številne funkcije dostopnosti je enostavno vgraditi, èe so naèrtovane že od zaèetka razvijanja ali preoblikovanja spletnega mesta. Popravilo nedostopnih spletnih mest je lahko izjemno naporno. Posebno velja to za mesta, ki izvirno niso bila ustrezno kodirana s standardnim oznaèevalnim jezikom XHTML, in za mesta, ki vsebujejo doloèene vrste vsebin, na primer veèpredstavnost.

V dokumentu "Izvedbeni naèrt spletne dostopnosti" so opisani osnovni koraki za reševanje problema dostopnosti v spletnih projektih. Dokumenti s smernicami in postopki za razvijanje dostopnosti do spletne vsebine vsebujejo natanène informacije za razvijalce.

 

Ocenjevanje dostopnosti spletnega mesta

Če pri razvijanju in preoblikovanju spletnega mesta ocenimo dostopnost zgodaj v razvojnem procesu in med njim, odkrijemo probleme dostopnosti dovolj zgodaj, ko jih je še lažje rešiti. Z enostavnimi postopki, kot je spreminjanje nastavitev v brskalniku, lahko ugotovimo, ali je spletna stran v skladu z določenimi smernicami za dostopnost. Temeljito ocenjevanje, s katerim ugotovimo, ali je spletno mesto v skladu z vsemi smernicami za dostopnost, je veliko zahtevnejše.

Pri ocenjevanju so v pomoè orodja za ocenjevanje. Vendar pa samo z orodjem ni mogoèe ugotoviti, ali je spletno mesto v skladu s smernicami za dostopnost. Dostopnost mesta mora oceniti tudi izkušena oseba.

V dokumentu "Ocenjevanje dostopnosti spletnih mest" so na voljo navodila za predhoden pregled z uporabo postopkov za hitro oceno nekaterih problemov dostopnosti na spletnem mestu. Na voljo so tudi splošni postopki in nasveti za ocenjevanje skladnosti s smernicami za dostopnost.

 

Veè informacij

Spletno mesto organizacije WAI nudi smernice in vire za pomoè pri ustvarjanju dostopnega spleta. Ti segajo od kratkih upravljanju dostopnosti in podrobnih tehniènih referenc.povzetkov, kot je "Hitri nasveti za izdelavo dostopnih spletnih mest", do virov o upravljanju dostopnosti in podrobnih tehniènih referenc.

Podobne vire za ustvarjanje dostopnega spleta nudijo tudi druge organizacije; mnoge lahko najdete v spletu.

 

Terminologija

Spletna "vsebina" se na splošno nanaša na informacije na spletni strani ali v spletnem programu, vkljuèno z besedilom, slikami, oblikami, zvokom in podobnim. Natanènejše opredelitve so na voljo v dokumentih. Smernice za razvijanje dostopnosti do spletne vsebine (WCAG), do katerih lahko dostopite prek povezav v razdelku Pregled Smernic za razvijanje dostopnosti do spletne vsebine.

Spletna programska oprema vkljuèuje:

Invalidi za interakcijo s spletom vèasih uporabljajo drugo programsko opremo, t. i. tehnologije za pomoè uporabnikom s posebnimi potrebami.